„Du bist alles“
by Woods of Birnam and Tobias Morgenstern
from „Babylon Berlin“ TV Series S03E09
Ich war allein in meinen Träumen
我孤身一人在梦中
In meinem Kopf hab’ ich geküsst
在我脑海里我已经亲吻了
Eintausend Mal
一千次
Heut’ sah ich dich vor meiner Türe stehen
今日我见你伫立门前
Frag’ mich, suchst etwa du nach mir
我扪心自问 你可是在寻找我？
Ich kann’s in deinen Augen sehen
我能望见你明亮的双眸
Nur ich kann diesen Blick verstehen
也唯有我懂得你炽烈的凝望
Du bist alles was ich will
你是我想要的全部
Du bist alles was ich will
你是我想要的全部
Komm’ und trag’ mich durch die Welt
快来带我穿越这世界
Komm’ und nimm mein ganzes Leben
快来携我走过这余生
Du bist alles was ich will
你是我想要的全部
Du bist alles
你 是全部
Uns bleibt nicht lange, unsere Zeit verrinnt
不要彷徨 韶华总易逝
Siehst du nicht wie die Welt zerbricht
你可看见 世界已破碎了
Eintausend Mal
一千回
Mein Herz es füllt sich und zerfließt
我的心被填满又被消融
Weißt du denn nicht, was du mir bist
你不知你对我有多重要
Ich hab’ dich viel zu lang gesät
我早就想向你倾诉衷肠
Ich hab’ dir das nur nie erwähnt
我只是面对你难以启齿
Du bist alles was ich will
你是我想要的全部
Du bist alles
你 是全部
Dieser Stern verglüht im nu
这电光石火转瞬就熄灭
Unser Glück hängt jetzt am Morgen
我们的幸福尚寄于明日
Du bist alles was ich will
你是我想要的全部
Du bist alles
你 是全部
Komm’ und trag mich durch die Welt
快来带我穿越这世界
Komm’ und nimm mein ganzes Leben
快来携我走过这余生
Du bist alles was ich will
你是我想要的全部
Du bist alles
你 是全部